友人が作品を見に来てくれました。

A friend I have a connection with on social media came to see my work🙂

SNSで繋がりのある友人のEmilie ligier(エミリーリジエ)さんが拙作を見に来てくれました。emilieさんとは数年前からSNSで繋がってはいましたが、実際にお会いするのは今回が初めて。母国がフランスで、アートをこよなく愛している方です。日本語も少し話せる方なのですが、私の下手な説明では細かなニュアンスは伝わり辛く😓

詳しく説明する箇所は翻訳アプリや身振り手振りを多用しながら作品の解説などを試みて、何とか理解して頂けたと思いますが、とにかく相手に考えを伝えることの難しさを痛感しました。それでも今はスマホがあるので、恵まれているのだと思いますが…。

とは言うものの、貴重な時間を作ってわざわざ会ってくれて、作品もじっくり見て楽しんで頂けることは本当に嬉しくて、絵を続けて良かったなと感じた1日でした🙂
写真は記念に。